Translation of "personale proveniente" in English

Translations:

staff from

How to use "personale proveniente" in sentences:

La lezione 6 si concentra su come riconoscere la rivelazione personale proveniente dallo Spirito Santo.
Lesson 6 focuses on how to recognize personal revelation from the Holy Ghost.
Spiega che questa lezione ha lo scopo di aiutare i membri della classe a riconoscere la rivelazione personale proveniente dallo Spirito Santo.
Explain that this lesson is intended to help class members learn how to recognize personal revelation from the Holy Ghost.
Campagne di reclutamento all'estero – per esempio per le cure infermieristiche si fa sempre più appello a personale proveniente dalle Filippine – non sono bastate a risolvere il problema.
Campaigns abroad, such as repeated attempts to attract carers from the Philippines, have not been able to solve the problem.
E’ alla base del progetto l’impiego, sia per il GN che per il GS, di personale proveniente dalle nazioni che si affacciamo sui grandi laghi.
It is a foundational plan to employ, as for the GN and the GS, staff coming from nations that are around the great lakes.
La mobilità dei cittadini in Europa offre grandi opportunità tanto ai lavoratori, quanto a chi desideri assumere personale proveniente da altri Stati membri. Qui sono disponibili informazioni sui diritti dei lavoratori.
The mobility of people in Europe provides a great opportunity for workers, and for those wanting to recruit staff from other Member States – read more on workers' rights here.
Hanno preso parte al corso al Voice & Accent Training professionisti di ogni genere, inclusi dirigenti, politici, avvocati, venditori, consulenti, dottori, accademici e personale proveniente da call centre.
People from a wide range of professions have taken Voice Training, including executives, politicians, lawyers, sales personnel, consultants, doctors, academics and call centre staff. Course content
Le vetture vennero ribattezzate Wolf-Williams FW05 e Wolf ingaggiò il progettista della 308C, Harvey Postlethwaite, così come altro personale proveniente dalla Hesketh.
The Hesketh 308C became known as the Wolf-Williams FW05 and soon afterwards Harvey Postlethwaite arrived as chief engineer.
Non assoceremo alcun dato raccolto tramite il sito con alcuna informazione di identificazione personale proveniente da qualsiasi fonte che possa identificarvi.
We will not associate any data collected in this way with any personally identifying information from any other source in order to identify you.
Questa agenzia impiega spesso personale proveniente dalle unità per operazioni speciali dell'esercito statunitense, reclutato attraverso piccole riunioni di gruppo.
These agencies often recruit persons from special operations units in the United States military through small group meetings.
Gli euroconsulenti possono fornire consigli e assistenza alle imprese che cercano personale proveniente da un altro Stato membro e a coloro che cercano lavoro in un altro Stato membro.
Euro-advisers can provide advice and assistance for firms seeking staff from other Member States and for jobseekers looking for work in another Member State.
Siamo un’azienda globale che vanta personale proveniente da sei continenti.
We are a global company with staff from six continents.
Nel corso del 2015 la BCE ha continuato a offrire contratti a breve termine per periodi fino a 36 mesi a personale proveniente da BCN e organizzazioni internazionali.
Throughout 2015 the ECB continued to offer short-term contracts for periods of up to 36 months to staff from NCBs and international organisations.
Nella nostra sede di Barcellona contiamo su personale proveniente da tutti gli angoli del mondo: Spagna, Gran Bretagna, Germania, Italia, Messico, Francia, Australia e Polonia sono solo alcuni esempi.
In our Barcelona headquarters we have staff who hail from all corners of the globe – Spain, Britain, Germany, Mexico, France, Australia, and Poland are just some examples.
OCCUPAZIONE - Quando assumeremo personale proveniente dalla pubblica amministrazione o da concorrenti, ci prenderemo cura di rispettare le regole e le esigenze di riservatezza di tali organizzazioni.
EMPLOYMENT - When employing personnel from public authorities or competitors, we will take care to follow the rules and confidentiality requirements of those organizations.
L’azienda Klöcker da Weseke è stata rappresentata da personale proveniente dalla Germania, dall'Indonesia, dall'Italia e da Taiwan.
The company Klöcker Bros. from Weseke is being represented by employees from Germany, Indonesia, Italy and Taiwan.
Hanno preso parte al corso di Voice & Accent Training professionisti di ogni genere, inclusi dirigenti, politici, avvocati, venditori, consulenti, dottori, accademici e personale proveniente da call centre.
People from a wide range of professions have taken voice training, including executives, politicians, lawyers, sales personnel, consultants, doctors, academics and call centre staff. Course content
• Occupazione: impegno a privilegiare l’ assunzione di personale proveniente dalle agenzie e di Periti Liquidatori
Employment: commitment to favor the hiring of personnel from agencies and claims handlers.
Lavoriamo come un’organizzazione di ricerca e sviluppo globale integrata, che unisce diversi team di progetto coordinati a livello globale, avvalendosi di personale proveniente da diversi Paesi in base all’esperienza.
We operate as one integrated global research and development organization that assembles coordinated global project teams, drawing together staff from different countries depending on their expertise.
Durante una mia recente esperienza all’estero mi sono trovato a collaborare con personale proveniente da svariati paesi in via di sviluppo, equipaggiati con armi molto vecchie, che ritenevo ormai relegate nei musei.
During a recent overseas experience, I was working with staff from various developing countries countries, equipped with very old weapons, I thought relegated into museums.
I principali partecipanti intervistati hanno incluso personale proveniente da produttori, fornitori di materie prime, esperti del settore provenienti da importanti fornitori di apparecchiature di processo e consulenti del settore.
Key participants interviewed included personnel from producers, raw material suppliers, industry experts from major process equipment suppliers and industry consultants.
Personale proveniente dalle PMI e associazioni che partecipano al
6) Staff from the participating industries/SMEs and associations
Questi eventi sono motivo di gioia per noi missionari perché’ la parola del Signore si radica fra queste popolazioni e, gradualmente, saranno in grado di continuare il ministero religioso da soli, senza l’aiuto di personale proveniente dall’estero.
This is a source of joy for us missionaries because God’s word is taking root among these people, and, gradually, they will be able to continue the religious ministry on their own, without the help of foreign staff.
Il personale, proveniente direttamente da Bangkok, mette a punto tecniche tipiche orientali che si fondono alla tecnologia più all’avanguardia.
The staff, directly from Bangkok, perfects typical oriental techniques and merge them with cutting edge technology.
Si tratta di personale proveniente dalle società collegate Unifinass, Unipol Finanziaria, Ifiro, Leasing Macchine e Rent Macchine.
This is staff from the associated companies Unifinass, Unipol Finanziaria, Ifiro, Leasing Macchine and Rent Macchine.
In quanto azienda internazionale, Henkel impiega personale proveniente da 120 nazioni in più di 75 paesi.
As a globally operating company, Henkel employs people from over 120 nations in more than 75 countries.
Tali eventi dovrebbero essere organizzati per piccoli gruppi di personale proveniente da diversi paesi al fine di massimizzare l'impatto su ciascuna organizzazione partecipante.
These should be organised for small groups of staff from different countries in order to maximise the impact on each participating organisation.
L'organico dell'Agenzia, in prima battuta, sarà costituito dai soci dell'attuale fornitore di lavoro temporaneo Minerva e da tutto il personale proveniente dal fallimento della Coop.
The organic one of the Agency, in before beaten, will be constituted by the associates of the current supplier of temporary job Minerva and by all the coming staff from the failure of the Coop.
I due gruppi hanno precisato che la nuova società sarà guidata da un team formato da personale proveniente da Aldrees e Bertschi.
The two groups have specified that the new society will be guided by a team formed from coming staff from Aldrees and Bertschi.
È di cruciale importanza garantire una rappresentazione adeguata e l'equilibrio geografico del personale proveniente dai servizi diplomatici nazionali ed abbiamo proposto una serie di misure per raggiungere tale obiettivo".
It is vital to ensure proper representation and geographical balance of staff from national diplomatic services and we have proposed a number of measures to achieve this."
Il Segretariato Tecnico Congiunto ha sede presso l’Autorità di Gestione ed è costituito da personale proveniente da entrambi gli Stati Membri, egualmente rappresentati.
The Joint Technical Secretariat shall be located by the Managing Authority and its staff shall come from both Member States, equally represented.
fornire, nell’ambito delle competenze riconosciute, formazione scientifica e tecnica al personale proveniente da Istituzioni dei Paesi Membri dell’OIE;
To provide, within the designated specialty, scientific and technical training to personnel from OIE Member Countries;
La società ha inoltre preso parte a un programma per l'assunzione di personale proveniente da paesi extracomunitari, spiega Franziska Honegger.
The company also took part in a programme to recruit workers from non-EU countries, says Honegger, but “it was very difficult to get permits for them”.
Il consumismo è l’equazione della felicità personale proveniente dall’acquisto di piaceri materiali ed il loro consumo.
Consumerism is the equation of personal happiness with the purchasing of material pleasures and consumption.
Abbiamo personale proveniente da tutto il mondo per aiutarvi oggi!
We have people all over the world to help you today!
La BCE assicura altresì la formazione del personale proveniente da altre banche centrali.
The ECB also provides training to staff from other central banks.
creazione di centri operativi e di squadre comuni composte di personale proveniente da due o più Stati membri;
setting-up of common operative centres and of teams composed of staff drawn from two or more Member States;
Quando nel 1941 la Rover fu selezionata per realizzare i progetti di Frank Whittle, l'azienda destinò la produzione dei motori allo stabilimento di Barnoldswick, verso il quale venne indirizzato diverso personale proveniente dalla Power Jets.
When Rover was selected for production of Whittle's designs in 1941 they set up their main jet factory at Barnoldswick, staffed primarily by various Power Jets personnel.
Un Integrated Project Team (IPT), con personale proveniente dalle Agenzie Spaziali europee, italiane e francesi (ESA, ASI e CNES), gestirà il contratto del lanciatore Vega e assicurerà coerenza all’intero sistema.
An integrated project team (IPT), comprising staff from ESA and the Italian and French space agencies (ASI and CNES), will manage the Vega launcher contract and ensure overall system coherence.
Il nostro team, con sede principale in Spagna, è formato da personale proveniente da tutto il Mondo.
Out team is based in Spain but we work with people from all around the world.
Incaricato Andrew Papoccia di selezionare ed intervistare il personale proveniente dagli States la società ha iniziato a lavorare per predisporre quanto necessario per consentire agli atleti di allenarsi e giocare nelle migliori condizioni possibili.
Andrew Papoccia had the task of interviewing and selecting staff from Member States, and the team began to work to provide what was necessary to allow the athletes to train and play in the best possible conditions.
Permettetemi anche di accogliere favorevolmente che la lettera affermi chiaramente: “Non c’è mai stata alcuna minaccia, velata o altro, contro il SET o il suo personale proveniente dai prigionieri repubblicani”.
Allow me also to welcome the fact that the letter clearly states: “There has never been any threat, veiled or otherwise, levelled against the SET or its staff by Republican prisoners.”
In tutto il paese, stazioni sciistiche e località di villeggiatura fanno capo a personale proveniente dall'estero.
Across the country, ski resorts and holiday destinations are kept running by foreign labour.
Personale proveniente dalla Protezione Civile – Servizio Risorse Sanitarie, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, e Ospedale “Lazzaro Spallanzani” ha completato la rappresentanza nazionale, in un’ottica interagency.
Personnel from the Civil Protection - Health Resources Service, Catholic University of the Sacred Heart of Milan, and the "Lazzaro Spallanzani" Hospital integrated national contribution, in an interagency perspective.
Team Il team dell’Obsan è multidisciplinare, in quanto comprende personale proveniente dai settori dell’economia, della medicina, della sociologia, della psicologia e delle scienze naturali.
Team Team The Obsan team is interdisciplinary and the fields of economics, medicine, sociology, psychology and natural sciences are represented in it.
1.2764909267426s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?